在雅思阅读中，长难句问题是一直困扰很多学生的难题。当一篇阅读中出现连续几个长难句时，大部分考生就无法理解，进而读不下去，这甚至会导致学生无法正确理解文章而失掉分数。

在雅思阅读中，长难句问题是一直困扰很多学生的难题。当一篇阅读中出现连续几个长难句时，大部分考生就无法理解，进而读不下去，这甚至会导致学生无法正确理解文章而失掉分数。其实，雅思长难句并不是无法攻克的难关，只要同学们找对方法，同时进行针对性练习，就一定能够取得可喜的成绩！所以小编这里准备了一个比较经典的长难句，并配有专业的难点解析和知识点梳理，希望大家掌握技巧，并能够熟练运用在雅思考试当中。

长难句：

Even assuming that the WZCS’s 1,000 core zoos are all of a high standard complete with scientific staff and research facilities, trained and dedicated keepers, accommodation that permits normal or natural behaviour, and a policy of co-operating fully with one another what might be the potential for conservation?

这个句子是主从复合句，刚看到这个句子的时候，我们可能会一时找不到这个句子的主语。但是我们先不要慌，仔细分析之后就能够发现主语其实是假设的一个事情和后面的问题。我们可以先把前面假设的事情弄清楚，that引导的整个宾语从句都是对这个假设事件的描述。理解了宾语从句的意思之后再与该句子的其它成分整合在一起，结构清晰之后，我们就能够发现这个句子理解起来也轻松了许多。这个句子主要可以分为三个部分去理解，分别是主句，宾语从句和定语从句。具体步骤可以分为：拆分子句、划分成分以及全句翻译。

拆分子句：

主句：Even assuming something, what might be the potential for conservation?

宾语从句： 1,000 core zoos are all of a high standard complete with scientific staff and research facilities, trained and dedicated keepers, accommodation that permits normal or natural behaviour, and a policy of co-operating fully with one another.

定语从句：Accommodation that permits normal or natural behaviour.

划分成分：

主句：Even assuming something, [状语] what [表语] might be [系动词] the potential for conservation? [主语]

翻译：即使假设某事，那么动物保护的可能性有多大呢？

宾语从句：That the WZCS’s 1,000 core zoos [主语] are [系动词] all of a high standard [表语] complete with scientific staff and research facilities, trained and dedicated keepers, accommodation, and a policy [定语] of co-operating fully with one another. [定语]

翻译：世界动物园保护战略指出的1000所核心动物园标准较高，配备有科学研究人员和设备，训练有素的尽职的看守员，膳宿条件，还有与其他机构充分合作的政策。

定语从句：That the accommodation [主语] permits [谓语] normal or natural behavior. [宾语]

翻译：膳宿条件适宜于正常的自然习性。

理解了几个分句的意思之后我们就可以进行整合在一起进行理解了。

全句翻译：

即使假设世界动物园保护战略指出的1000所核心动物园标准较高，配备有科学研究人员和设备，训练有素的尽职的看守员，适宜正常的自然习性的膳宿，还有与其他机构充分合作的政策，那么动物保护的可能性有多大呢？

这个句子比较难以理解的就是宾语从句的部分，对于这种从句，我们可以先把宾语从句拆出来去理解，然后寻找宾语从句的主干部分，对该宾语从句进行成分划分，这样理解起来这个句子就没有那么困难了。后再与其他子句整合在一起进行理解，我们就能够很清晰地理解整个句子的意思了。实践是检验认识标准的方法，所以大家还是要自己尝试着去分析长难句，然后再对自己的知识点进行查漏补缺，逐渐完善自己的语法体系，这样坚持下去，大家一定能够取得自己理想的成绩！

厦门英学教育：http://xmyspx.soxsok.com/